數碼寶貝第一季中文字幕在PTT/mobile01評價與討論,在ptt社群跟網路上大家這樣說
在數碼寶貝第一季中文字幕這個產品中,有超過5篇Ptt貼文,作者slimer也提到 不知道是否有人和我一樣在播放USB隨身碟裡面的影片的時候 去修改字幕設定裡面的字幕編碼 原本預設為中文繁體 可是後來想改回去時卻發現編碼裡面並沒有中文的選項 = = 請問這樣要如何改回原本用中文繁體編碼去讀字幕檔呢? 或是srt字幕檔改用Unicode編碼就可以了? -- -- ◆ From: 180.176.97.126
此外,另一位作者Daleehan也提到 我的電視是sharp的46z5t str字幕已內嵌於影片檔案 (使用mkvmerge GUI合併) 用電腦播放確定字幕已經內嵌沒問題 但是用USB接到電視上時 卻還是無法顯示中文字幕 而英文字幕及符號都可以顯示 例如臺詞:hi !你好嗎? 就會顯示: hi!? 中文都會消失 後來有將字幕編碼改為Unicode及utf8 重新內嵌字幕 但也是一樣無法顯示中文 不知道問題是出在哪邊 請高...