日文不好意思在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
在日文不好意思這個產品中，有超過5篇Ptt貼文，作者babylolita也提到
徵電視請於置底集中文推文，勿使用ＰＯ文。
《本版不禁買賣文，一日一篇文為主，相同內容請刪掉前文，請詳填以下格式內容。》
(看完後可按Ctrl+y刪除以上訊息)
◎品名 ：Sony 40w600b
◎型號 ：Sony 40w600b
◎狀態 ： 二手
◎照片連結：之後補上
◎交易價格：12000元
◎連絡方式： 站內信
◎購買日期： 103...
此外，另一位作者yasafumi也提到
徵電視請於置底集中文推文，勿使用ＰＯ文。
◎品名 ：SAMSUNG三星 55吋 超4K 液晶電視
◎型號 ： UA-55KS7000W
◎狀態 ： 全新
◎照片連結：如網路上
◎交易價格： NT$59500
◎連絡方式： 站內信
◎購買日期： 105/9/27
◎保固年數： 如官網規定
◎交易方式： 面交
◎交易地點：北市石牌
◎其他附註：當初要買的是曲面，結果沒...
日文不好意思的PTT 評價、討論一次看
徵電視請於置底集中文推文，勿使用ＰＯ文。
《本版不禁買賣文，一日一篇文為主，相同內容請刪掉前文，請詳填以下格式內容。》
注意： 看版規再發文 不要改格式
本文為問題討論文，有關家電類問題使用。
(可問電器商品使用狀況等，挑選文請另選[挑選]標題)
內文需超過50字(不含空格、標點符號) 違者刪文，水桶七日
禁用注音文、火星文等非地球人正常使用語言文字。 違者刪文，水桶七日
商品挑選文，請使用[挑選]標題，並注意回覆置頂提醒。
徵電視請於置底集中文推文，勿使用ＰＯ文。
《本版不禁買賣文，一日一篇文為主，相同內容請刪掉前文，請詳填以下格式內容。》
: ※ 引述《CC80016 (C.)》之銘言：
: : 徵電視請於置底集中文推文，勿使用ＰＯ文。
: : 《本版不禁買賣文，一日一篇文為主，相同內容請刪掉前文，請詳填以下格式內容。
日文不好意思關鍵字相關的推薦文章
所謂的「ご免なさい」，是「免じる」＋「なさってください」，也就是請求對方"原諒"自己"非禮貌問題所犯的過錯"。 那所謂 ...
但我推斷，日本人接受別人好意時，會覺得有點失禮，所以不說多謝，反而說不好意思。"ありがとう"沒有錯，但不是慣常說法。 其實中國人都一樣。
關於我們-線上日文 ... 不好意思。 真過意不去（較正式）。 真抱歉（正式）。 抱歉（隨便，男性用語）。 失禮了。 ... 是我不好，是我做了蠢事。 沒關係。
「Cushion言葉（クッション言葉）」這個詞彙由日文「クッション」（意 ... 失礼ですが＝不好意思◎お手数をおかけいたしますが＝給您帶來不便很不 ...
表達謝意(同事幫你買飲料)：すみません（不好意思，麻煩妳了）. 表達謝意的情況，要用「すみません」，不可以用「ごめんなさい」，也不會用「ありがとう」.
只要你學過日文，就一定會懂得"すみません(su-mi-ma-se-n)"。 ... 我推斷，日本人接受別人好意時，會覺得有點失禮，所以不說多謝，反而說不好意思。 閱讀更多 ...
「すみません」用於比較正式的場合，說話者通常沒有真的做錯事，或是不可抗力的原因，只是禮貌性得希望對方諒解，有時也帶有感謝之意，相當於中文的「不好意思」。 例句: ( ...
「すみません」的的丁寧語是「すまない」(Sumanai)，所以最常用意思為“抱歉”，但它比「ごめんなさい」(Gomennasai)的“抱歉”程度稍低一點。「すみません」 ...
