翻譯費英文的PTT 評價、討論一次看
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 停售 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◎品名 ：快譯通翻譯機
◎型號 ：MD2100（白色外觀）
◎狀態 ：二手
◎照片連結：不會貼圖，可以用 Line 或 E-mail 傳圖給您
◎交易價格：＄4000 含運
◎連絡方式：站內信
Email：[email protected]
Line ID：ithreekimo
https://i.imgur.com/BRU4Z24.jpg
感覺像是華堡加薯條200盧幣（約100台幣）+酸奶醬29盧幣（約15台幣），內容物如下
https://i.imgur.com/Jy0Kiyc.jpg
基本上大小就和蒙古漢堡一樣，菜單都是俄文，但是有電子看板可以依照圖片點餐，我就
是點左邊第三個。
我想請問一下HDMI訊號衰退問題
WIKI上寫超過5米訊號會開始衰退
HDMI組織網頁卻又說有效範圍為10米(小弟英文不是很好，可能會翻譯認知錯誤
也有看到說得看本身訊號源的強度，例如PC的HDMI輸出不夠力
我主要是要接360，因為家中擺設問題，可能得拉一條至少7.5米HDMI接到電視
但怕有訊號衰退的問題
WIKI上寫有通過HDMI認證的10米線，為24AWG的線材製作
而大通HDMI
所以我很在乎電視呈現的效果
除了顏色的表現
我更在意畫面在快速移動時，畫面是否順暢，，像是有些畫面在左右橫向移動時，我看過
一些電視會有頓頓的感覺，就好像鏡頭從最左邊往右移，在移動的過程，會移動一下停一
下，在往右移，看起來很不舒服
其實今天有去燦坤看一下，不過他只能放第四台給我看，有挑電影台跟體育台來看，有發
現好像有我說頓頓的感覺，也是在橫向移動時發現的
在加上最近有作功課，有大大提供國外的測試分享，有用網站翻譯去看
在這裡回覆與呼應底下板友的留言
我也在想對於文中柚香的「柚」，我會與柚子（＝文旦）作聯想而非葡萄柚的原因
不知道可不可以用錨定效應來解釋
因為我在海報中先看到了「ゆず（漢字寫作『柚子』）」
才會思考固化而聯想成了柚子（＝文旦）
但是我或可能部分消費者所聯想到的柚子（＝文旦）也好
或是可能更多數的消費者聯想到的葡萄柚也好
我想「柚」香都應該很難認知成是香橙的
------------
