英文名字翻譯中文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
在英文名字翻譯中文這個產品中，有超過5篇Ptt貼文，作者wentingliu也提到 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 停售 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ◎品名 ：快譯通翻譯機 ◎型號 ：MD2100（白色外觀） ◎狀態 ：二手 ◎照片連結：不會貼圖，可以用 Line 或 E-mail 傳圖給您 ◎交易價格：＄4000 含運 ◎連絡方式：站內信 Email：[email protected] Line ID：ithre...
此外，另一位作者Teemo5566也提到 在這裡回覆與呼應底下板友的留言 我也在想對於文中柚香的「柚」，我會與柚子（＝文旦）作聯想而非葡萄柚的原因 不知道可不可以用錨定效應來解釋 因為我在海報中先看到了「ゆず（漢字寫作『柚子』）」 才會思考固化而聯想成了柚子（＝文旦） 但是我或可能部分消費者所聯想到的柚子（＝文旦）也好 或是可能更多數的消費者聯想到的葡萄柚也好 我想「柚」香都應該很難認知成是香橙的 --------...
