With a grain of salt origin在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

With a grain of salt origin在with a grain of salt - Wiktionary

Calque of Latin cum grānō salis (Can this etymology be sourced?), literally with a grain of salt, figuratively with a bit of common sense ...

With a grain of salt origin在Take It With a Grain of Salt - Meaning, Origin - Know Your ...

If someone provides information, they might say 'take it with a grain of salt' afterwards, which means they are unsure if the information is accurate or true.

With a grain of salt origin在'Take It With a Grain of Salt': Meaning and Origins | Mental Floss

Though no literal salt is involved, it was when the phrase was first mentioned (that we know of) in ancient Rome. In his Natural History, written around 77 CE, ...

With a grain of salt origin在Grain of salt

說明 譯自英文 - 用“一粒鹽”或“一撮鹽”來表示某物是英語的成語，它建議以懷疑的眼光看待某物，特別是可能具有誤導性或未經證實的聲稱，或者不照字面意思解釋。以老式的英制重量單位計算，一顆穀物的重量約為65毫克，這大約是一個人可以捏住手指的食鹽量。 维基百科（英文) 查看原文說明 查看原文說明 說明 To take something with a "grain of salt" or "pinch of salt" is an English idiom that suggests to view something, specifically ... Wikipedia

With a grain of salt origin在What Does It Mean to 'Take It With a Grain of Salt'? - People ...

In the original, which is of course in Latin, Pliny wrote "addito salis grano." In modern versions of the Latin phrase, we usually use "cum ...

With a grain of salt origin在The saying 'Take with a grain of salt' - meaning and origin.

To take a statement with 'a grain of salt' (or 'a pinch of salt') means to accept it while maintaining a degree of scepticism about its truth. What's the origin ...

With a grain of salt origin在What Does "Take It with a Grain of Salt" Mean? | Reader's Digest

The origins of this phrase aren't one hundred percent clear. Some believe that it originated in ancient times—specifically, in 77 A.D. from ...

With a grain of salt origin在

With a grain of salt origin在Grain of salt - Wikipedia

History. Hypotheses of the phrase's origin include Pliny the Elder's Naturalis Historia, regarding the discovery of a recipe for an antidote to a poison. In the antidote, one of the ingredients was a grain of salt. Threats involving the poison were thus to be taken "with a grain of salt", and therefore less seriously.